Wir sehen uns in Nürnberg 2015.
29.September bis 1.Oktober.

Headerbanner

Hongbao giving.A hongbao (or ang pow in Hokkien)

24. März 2021 | Kieu Bui

Hongbao giving.A hongbao (or ang pow in Hokkien)

by Azizah Sidek

A hongbao (or ang pow in Hokkien) is something special of cash packed as a red packet. Red is regarded as an expression of fortune, life and delight. Hongbaos receive as tokens of great desires during auspicious occasions such as for example Chinese brand New 12 months and weddings. 1 History There are two main legends about present cash in ancient Asia. In just one of them, the Eight Immortals transform themselves into coins to greatly help a couple that is elderly their son from the demon called Sui. In the eve of Chinese brand New 12 flirt4free months, these eight coins had been covered with red paper and placed directly under the child’s pillow to ward the demon off. Moms and dads fundamentally adopted this training and would provide their kiddies cash covered with red paper, that has been termed ya sui qian (money that may suppress the demon). 2 This term, nonetheless, has become comprehended as “money given to kids by their elders”. 3

The legend that is second the joyous event regarding the delivery associated with son of Emperor Xuanzong, through the Tang Dynasty. The emperor provided silver and silver coins to their concubine to be utilized as charms to guard the infant. Individuals later adopted this training and started money that is giving kids as gift ideas. 4

A happy new year during the Song Dynasty in the 12th century, giving money, or li shi in Cantonese, became the norm – parents would give money to their children, as well as to well-wishers who came beating drums and gongs to greet everyone. Masters likewise offered their slaves money as tokens of appreciation. The li shi packets had been probably made from silk or fabric. 5 with time, moms and dads started initially to provide kids 100 coins representing 100 years of life. The coins were presented to the children to buy clothes or save on chinese New Year eve. A poem in regards to the string that is long of hundred coins ended up being also composed by Wun Man Yun throughout the Qing Dynasty. 6 By the belated century that is 19th people began making use of red packets and calling them hongbao. Just the married, who have been deemed “adults”, had been anticipated to circulate hongbao. 7

Some directions for hongbao-giving during Chinese brand New 12 months are: Married adults are anticipated to distribute hongbao, but they are not necessary to give them to older, unmarried family members; hongbao should be fond of unmarried, more youthful siblings or cousins, as well as on unusual occasions, to older unmarried nephews; older, solitary relatives aren’t likely to circulate hongbao to your more youthful generation; and money loaded in to the hongbao should really be a level quantity as odd figures are connected with condolence money provided at funerals. 8

Receiving hongbao its considered rude to stare at family relations or perhaps overeager to receive hongbao. Reticence reflects upbringing that is good. The giver should always be wished gongxi facai (meaning “wishing you a booming brand new year”). Additionally it is considered ill-mannered to start packets that are red the current presence of the giver along with other individuals. 9

Amount The cash stuffed when you look at the hongbao should even be an quantity, that is considered fortunate and auspicious. If a set of hongbao is offered, the amount that is total additionally be a straight quantity. The Cantonese and Hokkiens give hongbao in pairs into the young ones of close family relations, as tradition has it that nutrients may be found in pairs. 10

Hongbao-giving today Hongbao-giving today happens to be extended to incorporate those wanting to show gratitude, love, care and admiration to your recipients. Parents, older people, the needy, along with workers get hongbaos during festive occasions. 11 Besides birthday celebration festivities, hongbaos may also be fond of newlyweds by their buddies and wedding visitors to defray wedding costs. 12

Banking institutions, which regularly create their particular red packets, 13 provide fresh buck notes for consumers to pack in their hongbaos for Chinese brand brand New Year. Since 2013, but, in a drive to live green and save power, the amount of newly printed records happen paid off by the Monetary Authority of Singapore. The initiative to make use of good-as-new records has gained the acceptance associated with the public. 14

Some hongbao givers have included memorable touches, such as slips of paper with meaningful poems, in the red packets to their loved ones in recent years. 15

The knowledge in this specific article is valid as at 2018 and correct as far as we are able to ascertain from our sources july. It’s not meant to be an exhaustive or history that is complete the niche. Please contact the Library for further reading materials on the subject.

Artikeltrenner Zurück zur Artikelübersicht

Schreibe einen Kommentar